Dansk:
Turen starter ved en lille P-plads med indkørsel fra Hammelvejen (kommer man fra Voel er det første skovvej på venstre hånd). På pladsen står en mindesten for plantagens anlægger. Ruten passerer Randershøj samt partier med lyng og ege-bøgeskov, og nede ved landevejen deler ruten sig. Den korte tur drejer til højre ad skovvejen og tilbage til P-pladsen. Den lange tur drejer til venstre og et øjeblik efter skråt bagud. Man fortsætter ned ad hulvejen og over marker, og går til venstre ved vejen Lille Amerika. Når Hammel-vejen anes i det fjerne går man til venstre op til P-pladsen.
Se vandretursfolderen http://www.skovforeningen.dk/media/Gjern_bakker.pdf"
English:
The purple trail.
Arriving by car along the road Hammelvej from the village of Voel you can turn left at the first wooden road on your left. Here you will find a minor parking provision from where the trail starts.